Притяжательный падеж имен существительных «Possessive Case»
Существительное в притяжательном падеже является определением к другому существительному, перед которым оно стоит, выражает принадлежность предмета или его отношение к другому предмету и отвечает на вопрос whose-чей? чья? чье? чьи?
Притяжательный падеж существительных в единственном числе образуется прибавлением апострофа [‘] и окончания –s к существительным, обозначающим одушевленные предметы, например:
this sailor’s cabin – каюта этого моряка.
Galanov’s report - Доклад Галанова.
Притяжательный падеж существительных во множественном числе (оканчивающихся на –s)образуется прибавлением к ним на письме одного апострофа, например:
these sailors’ cabin – каюта этих моряков.
the cadets’ books – книги курсантов.
Притяжательный падеж существительных, не имеющих во множественном числе окончания –s, как и в единственном числе, например:
the seamen notes – записи моряков.
the children’s notes - комната детей.
Существительные в притяжательном падеже исключает употребление артикля перед следующим за ним существительным. На русский язык переводится существительным в родительном падеже, например:
Pete’s friends – Друзья Пети. Петины друзья.
Принадлежность одного предмета другому может быть выражена с помощью предлога of, соответствующего родительному падежу русского языка.
the bottom of the hold – дно трюма.
the cover of the hatch – крышка люка.
В форме притяжательного падежа могут также употребляться некоторые неодушевленные существительные, обозначающие время, расстояние, страны, города, а также слова: world,country, city, ship, the sun, the moon, the earth, today, yesterday.
Например: the ship’s hull – корпус судна.
the moon’s light – свет луны.
a 27 hour’s delay – 27 часовая задержка
today’s information – сегодняшняя информация.
the earth’s surface – поверхность земли.