ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PERSONAL PRONOUNS)
Личные местоимения всегда являются местоимениями-существительными. Они имеют формы двух падежей: именительного падежа (the Nominative Case) и «объектного» падежа (the Objective Case).
Лицо | Именительный падеж | Объектный падеж |
| Единственное число | |
1-е 2-е 3-е | I я he он she она it он, она, оно | mе меня, мне him его, ему her ее, ей it его, ее, ему, ей |
| Множественное число | |
1-е 2-е 3-е | we мы you вы they они | us нас, нам you вас, вам them их, им |
Личные местоимения в именительном падеже выполняют функцию подлежащего и именной части составного сказуемого:
I saw that picture (подлежащее). | Я видел эту картину. |
It is I (he, we и т. д.) (именная часть сказуемого). | Это я (он, мы и т. д.). |
Примечание: в разговорной речи часто употребляется It’s me.
Местоимение it заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет, и соответствует русским местоимениям он, она или оно в зависимости от рода существительного в русском языке:
The chair is broken. Стул сломан.
It is broken. Он сломан.
The book is on the shelf. Книга на полке.
It is on the shelf. Она на полке.
The window is open. Окно открыто.
It is open. Оно открыто.
It употребляется также по отношению к животным, когда их пол для говорящего неизвестен или безразличен:
The cat is under the table. Кошка под столом.
It is under the table. Она под столом.
Личные местоимения в объектном падеже выполняют функцию прямого дополнения, соответствуя в русском языке местоимению в винительном падеже (отвечающему на вопрос кого? что?), или функцию беспредложного косвенного дополнения, соответствуя в русском языке местоимению в дательном падеже (отвечающему на вопрос кому?):
Не saw me in the street (прямое дополнение). | Он видел меня на улице. |
I met them at the station (прямое дополнение). | Я встретил их на вокзале. |
He showed her the picture (беспредложное косвенное дополнение). | Он показал ей картину. |