УПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЕЙ
Употребление неопределенного артикля
Неопределенный артикль a/an произошел от числительного one(один) и употребляется поэтому с исчисляемыми существительными в единственном числе.
Неопределенный артикль a/an указывает на то, что предмет принадлежит к какому-нибудь классу предметов, но не выделяет его из однородных предметов, имея, таким образом, классифицирующее значение. Существительное с неопределенным артиклем представляет собой название предмета вообще, а не название определенного предмета. Так, a house вызывает представление о доме вообще, т. е. о жилом здании или строении, но не представление об определенном доме.
Неопределенный артикль употребляется в следующих случаях:
1. Когда речь идет о лице или предмете именно данного класса в отличие от лиц или предметов другого класса:
I wear a cap in summer and a hat in Летом я ношу кепку (именно кепка
autumn. а не другой головной убор),
осенью шляпу (именно шляпу,
а не другой головной убор).
2. Когда существительное обозначает, кем или чем является лицо или предмет, о котором говорится в предложении. Такое существительное служит в предложении:
а) именной частью составного сказуемого:
My brother is an engineer. Мой брат инженер.
б) приложением:
My friend, a teacher of history, will Мой приятель, преподаватель
go to the conference next week. истории, поедет на конферен-
цию на следующей неделе.
3. Когда имеется в виду всякий, любой представитель данного класса лиц или предметов:
A child can understand it. Ребенок (всякий, каждый ребенок).
4. Когда речь идет об одном каком-нибудь лице или предмете, еще неизвестном собеседнику или читателю, упоминаемом впервые. Артикль а в этом случае имеет некоторый оттенок количественного значения, приближаясь к числительному one один:
Не bought a book yesterday. Он купил (одну, какую-то) книгу вчера.
Show me a mар of Europe. Покажите мне (одну, какую-нибудь) карту
Европы.
Употребление определенного артикля
Определенный артикль the произошел от указательного местоимения that тот. Он употребляется с исчисляемыми существительными как в единственном, так и во множественном числе.
Определенный артикль указывает на определенный предмет или лицо, выделенный из всех лиц или предметов данного класса. Так, the house вызывает представление о совершенно определенном доме, который или имеет особые признаки, отличающие его от всех других домов, или известен собеседнику, или упоминался раньше.
Определенный артикль употребляется в следующих случаях:
1.Когда существительное имеет при себе определение, служащее для выделения лица или предмета, обозначенного существительным, из всех лиц или предметов данного класса:
The drawer of my writing table is locked. Ящик моего письменного стола заперт.
2.Когда из ситуации или контекста ясно, какое именно лицо или предмет имеется в виду:
Please close the window. Пожалуйста, закройте окно.
Where is the key? Где ключ?
3.Когда лицо или предмет, уже названный ранее, снова упоминается в беседе или тексте:
When I entered the room, I saw a man Когда я вошел в комнату, я увидел
standing at the window. The man was человека, стоящего у окна. Человек был
very old. Очень стар.
4.Перед существительными, обозначающими лицо или предмет, являющийся единственным в своем роде или единственным в данной обстановке:
The earth is millions of kilometers Земля находиться на расстоянии мил-
from the sun. лионов километров от солнца.
5. Определенный артикль также употребляется с обобщающим значением:
1) Перед именами существительными в единственном числе для обозначения целого класса предметов:
The African elephant is taller than Африканский слон выше индийского.
the Indian.
2) Перед именами прилагательными и причастиями, превратившимися в имена существительные, со значением множественного числа:
The poor in New York live in slums. Бедняки в Нью-Йорке живут в трущобах.
Отсутствие артикля перед именами существительными.
Артикль отсутствует перед существительным, имеющим при себе какой-нибудь другой определитель: My room is large. Моя комната большая. This book is interesting. Эта книга интересная. I want some matches. Мне нужны спички.
Однако артикль может отсутствовать также перед существительным, не имеющим при себе никакого другого определителя:
1. Артикль отсутствует перед исчисляемым существительным в единственном числе, когда существительное обозначает должность или звание, которые являются единственными в данной обстановке. Артикль отсутствует перед таким существительным в том случае, когда оно употребляется в роли именной части составного сказуемого или приложения:
My brother is chief of this expedi- Мой брат — начальник этой экс-
tion. педиции.
Не has been appointed captain of Он назначен капитаном п/х
the S. S. "Minsk". «Минск».
2. Артикль отсутствует перед исчисляемым существительным во множественном числе, когда в единственном числе в аналогичных случаях следовало бы употребить неопределенный артикль, а именно:
а) Когда речь идет о лицах или предметах именно данного класса, в отличие от лиц или предметов других классов:
They packed the goods in bags and Они упаковали товары в мешки,
not in boxes. а не в ящики.
б) Перед существительным, обозначающим, кем или чем являются лица или предметы, указанные в предложении, и служащим именной частью сказуемого или приложением:
The test was carried out by Mr. А. Испытание было проведено г-ном
and Mr. В., assistants to Profes- А. и г-ном В., ассистентами
sor Ivanov. профессора Иванова.
в) Перед существительным, обозначающим всяких, любых представителей данного класса лиц или предметов:
Squares have four sides. Квадраты имеют четыре стороны.
Boys like to play football. Мальчики любят играть в футбол.
3. Артикль отсутствует перед неисчисляемым существительным, т.е. существительным, обозначающим вещество или отвлеченное понятие в общем смысле:
Our country is very rich in oil and Наша страна очень богата не-
coal. фтью и углем.
Knowledge is power. Знание — сила.